Cómo ayudar a su hijo de 1 a 5 años a dormir bien

(Helping Your 1- to 5-Year-Old Child Sleep Well)

Ayude a su hijo a tener buenos hábitos de sueño desde pequeño. Establecer un horario regular para irse a la cama y crear una rutina relajante puede ayudar a que su hijo duerma lo necesario.

Buenos hábitos de sueño para los niños de 1 a 5 años. Dele un juguete que sea seguro para que lo acompañe mientras duerme, mantenga las pantallas fuera de la habitación de su hijo y el mismo horario para dormir.

Instrucciones, Instructions

  • Establezca horarios regulares para irse a la cama, para levantarse y para hacer siestas. Si su hijo ya no toma siestas, establezca un momento del día donde su hijo deberá permanecer tranquilo.
  • Cree una rutina para ir a dormir que sea relajante para su hijo. Esta rutina debería durar unos 30 minutos y puede incluir ir al baño o cambiar el pañal, cepillarse los dientes, y hacer actividades relajantes, como leer un libro.
  • Haga de la habitación un lugar tranquilo y relajante:
    • No ponga un televisor, una computadora o una consola de videojuegos en la habitación de su hijo.
    • Si su hijo tiene miedo de estar a oscuras, use una luz tenue.
    • Mantenga la seguridad de la zona que rodea a la cuna o la cama; no debe haber cables, cuerdas ni otros elementos con los cuales el niño pueda lastimarse.
    • Para ir a dormir, dele a su hijo un juguete especial o una pequeña manta.
  • Pruebe usar una máquina que produzca "ruido blanco", un ventilador eléctrico o música suave si hay ruido proveniente del exterior que mantiene despierto a su hijo.
  • No se acueste con su hijo hasta que se duerma ni permita que el niño se duerma en un lugar que no sea su cama. Esto puede hacer que a los niños les resulte más difícil dormirse solos.
  • Es normal que los niños de esta edad no quieran ir a la cama o que se despierten en el medio de la noche:
    • Si su hijo lo llama, no responda de inmediato. Dele la oportunidad de que se duerma sin su ayuda.
    • Si su hijo tiene miedo o está muy molesto, vaya a calmarlo.
    • Si el niño se baja de la cama, llévelo de nuevo con calma.
    • Después de calmarlo o de llevarlo de nuevo a la cama, dígale al niño que es hora de dormir. Su visita debe ser breve: alrededor de un minuto.
    • Si su hijo llora cuando usted se va, espere unos minutos antes de volver a entrar en la habitación.
  • Asegúrese de que su hijo haga suficiente ejercicio físico durante el día. Esto puede ayudar a los niños a dormir mejor.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Su hijo tiene dificultad para dormir. 
  • Tiene preguntas o preocupaciones acerca del sueño de su hijo.

Mas Informacion, More to know

¿Cuántas horas necesita dormir mi hijo? La mayoría de los niños de 1 a 2 años de edad necesitan dormir entre 11 y 14 horas, incluidas las siestas. Los niños de entre 3 y 5 años necesitan dormir entre 10 y 13 horas. La mayoría de los niños de esta edad comenzarán a dejar de dormir la siesta y dormirán solo por la noche.