Síndrome de vómitos cíclicos: Cómo cuidar a su hijo

(Cyclic Vomiting: How to Care for Your Child)

El síndrome de vómitos cíclicos ocurre cuando una persona tiene ataques intensos de náuseas y vómitos. Estos pueden durar horas o incluso días y son seguidos de períodos sin síntomas. Los médicos no saben con exactitud cuál es la causa de los vómitos cíclicos, pero creen que pueden estar relacionados con los dolores de cabeza tipo migraña. Si aprende a reconocer qué provoca los vómitos cíclicos, puede romper el ciclo y ayudar a su hijo a sentirse mejor.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Cuando comience un episodio de vómitos: 
    • Dele a su hijo los medicamentos que el profesional del cuidado de la salud le haya recetado.
    • Haga que su hijo descanse en una habitación oscura y silenciosa.
  • Lleve un diario con los episodios de su hijo. Esto puede ayudar a descubrir cuáles son los desencadenantes.
  • Ayude a su hijo a evitar los desencadenantes comunes, como ciertos alimentos y aditivos (chocolate, queso, GMS o glutamato monosódico, etc.), la euforia, el estrés, el agotamiento físico o el calor extremo.
  • Asegúrese de que su hijo duerma lo suficiente, se mantenga hidratado, tenga un horario regular para las comidas y haga ejercicio físico de manera regular (sin exagerar).
  • Cuando los vómitos se detengan, anime a su hijo a beber una cantidad abundante de líquido.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Los vómitos no se detienen o empeoran.
  • Su hijo está perdiendo peso debido a los vómitos.
  • Su hijo tiene un dolor de cabeza sumamente intenso que no mejora con el tratamiento que le recomendó el profesional del cuidado de la salud. 

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Los vómitos son amarillento-verdosos, tienen sangre o parecen granos de café.
  • Su hijo no puede retener líquidos claros y parece estar deshidratado; los síntomas de deshidratación incluyen tener mareos, somnolencia, la boca seca o pegajosa, los ojos hundidos, llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas, u orinar con menos frecuencia o con orina más oscura.
  • Su hijo tiene dolor abdominal muy fuerte.
  • Su hijo está muy cansado o cuesta despertarlo.
  • Su hijo parece perder la estabilidad al caminar.

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son los desencadenantes de los vómitos cíclicos? Los desencadenantes comunes de los vómitos cíclicos incluyen los resfriados y otras infecciones, el estrés o la euforia, la falta de sueño, el clima caluroso, el cansancio físico, ciertos alimentos y comer en exceso.

¿Es necesario que los niños con vómitos cíclicos permanezcan en el hospital? Sí, a veces los niños necesitan ir al hospital para recibir líquidos por vía intravenosa (IV) debido a la deshidratación. El profesional del cuidado de la salud quizás le recomiende un medicamento preventivo todos los días para los ataques frecuentes o graves de vómitos.

Learn More