Después de la reparación de una lesión por osteocondritis disecante del tobillo: Cómo cuidar a su hijo

(After OCD Lesion Fixation of the Ankle: How to Care for Your Child)

 

Después de la cirugía, su hijo deberá descansar el tobillo para que sane. Con el tiempo, su hijo podrá retomar las actividades normales con la supervisión del cirujano.

La cirugia de su hijo, Your Child's Surgery

Una lesión por osteocondritis disecante es una pequeña zona de hueso y cartílago dañada, que puede soltarse o separarse del resto del hueso. Su hijo fue sometido a una cirugía para reparar una lesión por osteocondritis disecante en la articulación del tobillo. El cirujano sujetó la lesión al resto del hueso y retiró parte del tejido dañado para ayudar a curar la zona.

El objetivo de la cirugía es aliviar los síntomas de su hijo y ayudar a evitar que la lesión provoque artritis.

Instrucciones para el hogar, Home Care Instructions

  • Dé a su hijo todas los medicamentos, tal como las haya recetado el profesional del cuidado de la salud.
  • No es inusual que aparezcan unas líneas de fiebre (menos de 101.5 °F [38.6 °C]) el primer o el segundo día después de muchos procedimientos quirúrgicos. El profesional del cuidado de la salud de su hijo le dirá cuándo debe preocuparse acerca de la fiebre en los días posteriores al procedimiento.
  • No quite los apósitos de la cirugía. El profesional del cuidado de la salud los quitará en la visita de control de su hijo.
  • Para reducir la inflamación, eleve la pierna de su hijo por encima de la altura del corazón con un cojín con la mayor frecuencia posible los dos días posteriores a la cirugía. Si su hijo presenta inflamación, adormecimiento, frío u hormigueo en el pie, afloje el vendaje.
  • Los primeros tres días después de la cirugía, coloque una compresa fría o una bolsa plástica con hielo alrededor de la zona del tobillo (con la férula colocada) varias veces por día durante 20 a 30 minutos cada vez. Envuelva la compresa fría o la bolsa plástica en una toalla para que la férula no se humedezca.
  • Cuando se bañe, su hijo debe dejar el tobillo colgando fuera de la tina para que no se le moje. También debe cubrir los apósitos con papel film para protegerlos de las salpicaduras.

Instrucciones especiales, Special Instructions

  • Si aún no ha pedido una cita de seguimiento con el cirujano, hágalo.
  • Su hijo debe usar muletas para caminar y no debe cargar nada de peso sobre el pie. Siga las instrucciones del cirujano con respecto al uso de una tobillera.
  • Los adolescentes que conducen pueden volver a hacerlo cuando el cirujano se lo permita y ya no estén tomando medicamentos para el dolor. Antes de conducir, se deberá quitar o destrabar la tobillera.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • No puede orinar (hacer pis) la noche de la cirugía.
  • Tiene fiebre superior a 101.5 °F (38.6 °C).
  • Tiene una inflamación o adormecimiento en el pie que no desaparece al aflojar la venda y elevar la pierna.
  • Tiene dolor intenso más de 48 horas después del procedimiento.
  • Presenta mucho drenaje de líquido en el lugar de la cirugía.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • Tiene dolor en el pecho o fatiga.
  • Tiene bastante dolor en la pantorrilla.