Candidiasis oral: Cómo cuidar a su hijo

(Thrush: How to Care for Your Child)

La candidiasis oral es una infección en la boca causada por hongos (un tipo de germen). Por lo general, esta infección desaparece en una semana o dos con el uso de medicamentos. Siga estas instrucciones para cuidar a su hijo.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Utilice el medicamento tal como lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud. No deje de darle el medicamento antes de tiempo, incluso si la candidiasis mejora, ya que la infección podría regresar.
  • Limpie las tetinas de los biberones, los chupetes y las tazas de bebé después de cada uso con agua hirviendo o en el lavavajillas. Si lo prefiere, puede reemplazarlos después de que la infección haya desaparecido.
  • Si su hijo ya está usando un cepillo de dientes, puede reemplazarlo o colocarlo en el lavavajillas cada pocos días (si el cepillo fuera del tipo que se puede lavar en el lavavajillas). Reemplace el cepillo de dientes una vez que la infección haya desaparecido.
  • Puede continuar amamantando a su bebé como de costumbre. Pero hable con el profesional del cuidado de la salud sobre si necesita tratamiento para evitar que la infección se transmita entre usted y su bebé.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • tiene candidiasis oral durante más de dos semanas
  • parece tener dolor al comer o beber o no quiere comer ni beber
  • tiene candidiasis oral que regresa después de haber desaparecido

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de la candidiasis oral? La candidiasis oral es provocada por un hongo llamado Candida albicans. Con frecuencia, los niños con candidiasis oral no sienten ninguna molestia, pero las manchas blancas del interior de la boca pueden causar dolor al succionar, comer o tragar. Cuando las manchas se frotan contra algo, pueden aparecer zonas rojas que sangran levemente.

¿Quiénes tienen candidiasis oral? La candidiasis oral es especialmente común en bebés menores de 6 meses. También puede ocurrir en niños mayores que toman antibióticos, tienen diabetes o tienen el sistema inmunitario debilitado por una enfermedad o por ciertos tipos de medicamentos.

¿Es contagiosa la candidiasis oral? La candidiasis oral no suele ser contagiosa, pero una madre que está amamantando a un bebé que tiene candidiasis oral puede contagiarse la infección alrededor del pezón, provocando dolor y enrojecimiento.

Learn More