Vómitos: Cómo cuidar a su bebé

(Vomiting: How to Care for Your Infant)

Los vómitos en los bebés no suelen ser graves. Sin embargo, es importante que mantenga a su bebé hidratado mientras duren los vómitos, lo cual suele ser un período de 24 horas. Los vómitos pueden deberse a muchos motivos, como enfermedades, alergia a la fórmula, reflujo o, en raras ocasiones, una obstrucción en los intestinos. Pero en la mayoría de los casos, los vómitos en los bebés y los niños se deben a una gastroenteritis. La gastroenteritis suele aparecer porque un virus infecta el estómago y los intestinos. Los niños con gastroenteritis también podrían tener diarrea y fiebre.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

NO le dé al bebé:

  • agua corriente, bebidas deportivas, refrescos o jugos puros (sin diluir)
  • medicamentos para las náuseas, la diarrea o los vómitos, a menos que el profesional del cuidado de la salud se lo indique

En el caso de bebés que se están amamantando:

  • Continúe amamantando a su bebé, a menos que el profesional del cuidado de la salud le diga que no lo haga.
  • Intente amamantarlo con más frecuencia, pero durante menos tiempo (5 a 10 minutos cada 1 o 2 horas). Puede amamantarlo normalmente si su bebé pasa 8 horas sin vómitos.
  • Si su bebé continúa vomitando las cantidades menores de leche materna que le da, consulte la información que se incluye a continuación acerca del uso de una solución de rehidratación oral y comuníquese con el profesional del cuidado de la salud.
  • Una vez que el bebé haya estado tomando solución de rehidratación oral durante 8 horas sin vomitar, dele de mamar durante 5 a 10 minutos cada 2 horas y vaya adaptando los horarios hasta volver al cronograma de alimentación normal.

En el caso de los bebés alimentados con fórmula:

  • Por el momento, no le dé fórmula a su bebé.
  • Siga las instrucciones que se incluyen a continuación para darle a su bebé una solución de rehidratación oral.
  • Una vez que el bebé haya estado tomando solución de rehidratación oral durante 8 horas sin vomitar, dele ½–1 onza de fórmula cada 2 horas y vaya adaptando lentamente los horarios hasta volver al cronograma de alimentación normal.

Instrucciones para la solución de rehidratación por boca:

  • Dele una solución de rehidratación por boca para ayudar a su hijo a mantenerse hidratado. Esta solución es un líquido especial que tiene la cantidad adecuada de agua y electrolitos (sodio y potasio) para los bebés y los niños. Algunas marcas comerciales son Pedialyte® y Enfalyte®. Además, muchas tiendas tienen marcas propias. Puede comprar la solución sin receta en farmacias o supermercados.

Esto es lo que debe hacer:

  • Dele a su hijo pequeñas cantidades de solución de rehidratación por boca cada unos pocos minutos. Puede usar una jeringa, un medidor de medicamentos o una cuchara de cocina. 
  • Comience con 5 a 10 ml de solución de rehidratación por boca.
  • Después de una hora, si su bebe está bien, puede aumentar un poco la cantidad y darle de 15 a 20 ml.
  • Continúe dándole esta cantidad cada unos cuantos minutos durante una o dos horas o hasta que su hijo orine como siempre.
  • Si su hijo vuelve a vomitar, comience el proceso nuevamente. 
  • No le dé a su hijo la solución de rehidratación por boca durante más de 24 horas.

Para todos los bebés:

  • Si su bebé ya está comiendo alimentos sólidos y no vomitó en 8 horas, ofrézcale pequeñas cantidades de alimentos blandos, como cereales, galletas de agua, puré de manzana o bananas. Después de 24 horas sin vómitos, vuelva a la dieta habitual de su bebé.
  • Lávese las manos con frecuencia y de manera adecuada. Los virus que pueden causar vómitos son contagiosos y se pueden pasar de persona a persona.
  • No lleve a su bebé a la guardería hasta que no haya vomitado durante 24 horas.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su bebé:

  • continúa vomitando durante más de 12 horas
  • necesita la solución de rehidratación durante más de 24 horas
  • llora mucho y es imposible calmarlo
  • parece tener dolor estomacal u otro tipo de dolor
  • tiene fiebre
  • tiene el vientre duro y firme
  • vomita intensamente inmediatamente después de cada comida

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su bebé:

  • parece estar deshidratado; los síntomas de deshidratación incluyen tener la boca seca o pegajosa, llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas, pasar más de 4 a 6 horas sin que el pañal se humedezca, tener los ojos hundidos o la fontanela hundida, bajo nivel de atención, respiración acelerada y/o mucha somnolencia
  • tiene vómitos de color marrón, rojo o verde brillante
  • tiene la fontanela inflamada
  • está muy cansado y cuesta despertarlo

Mas Informacion, More to know

¿Regurgitar es lo mismo que vomitar? No. Cuando un bebé regurgita, expele líquido por la boca sin hacer ningún esfuerzo. Por lo general, esto sucede a causa de un eructo.La regurgitación no provoca molestias. El vómito ocurre cuando el bebé arroja violentamente por la boca el contenido del estómago. Los vómitos causan molestias y suelen ocurrir unas pocas veces.

¿Mi hijo necesita un antibiótico para la gastroenteritis? No, su hijo no necesita un antibiótico. El profesional del cuidado de la salud considera que la enfermedad de su hijo se debe a un virus y los antibióticos no tienen ningún efecto contra los virus. Las enfermedades virales desaparecen por sí solas sin medicamentos especiales. Ayude a su hijo a estar cómodo y permanecer hidratado mientras mejora la infección.

Learn More